Il est possible de paramétrer à cet endroit :
...
Vous avez à disposition une case « Ne pas échapper l’article initial des titres » dans le paramétrage Unimarc.
Cette case est décochée par défaut. Cela veut dire que dans l’export 5426 et UTF-8, les caractères spéciaux (ˆ ‰) qui entourent l’article initial seront présents.
Si la case est cochée et que vous cliquez sur le bouton “Enregistrer”, alors ces caractères spéciaux ne seront pas présents dans l’encodage que vous aurez sélectionné.
...